Daily Archives: July 22, 2009

At the Court of Sue Whore

ЖЭК Шоу продолжается (перевод дальше внизу):

To: Strata Council, NW39
Subject: Security (Pool) Card # 0000368 Issue and Sue Whore Work Misconduct

Dear …., Property Manager,

I’m looking for your assistance in either reactivating my pool card or replacing it with another one.

Yesterday, July 21, I submitted the letter which explained that Sue Whore, Pool Manager blocked my card #0000368. Today, I was expecting this issue to be quickly resolved, but the card is still blocked. She is ignoring my calls. Thinking that you couldn’t reach her during the day, I found her at home, at Altair Place approximately at 7 p.m.

I asked her how she was progressing on getting my card work. After repeating her blunder with messing up the numbers, she said that she wouldn’t activate my card, because I was caught on ….smoking weed  Continue reading

Скандал в Земельном Комитете NW39

В пятницу мы пошли в наш коммунальный бассейн и обнаружили, что карточка, которой открывается наш бассейн не работает. Думая, что сломалась или карточка или замок, я попросил открыть двери кого-то из купающихся. Двери мне открыли, но осмотрели меня подозрительно и сказали, чтобы я позвонил и разобрался с нашим Земельным Комитетом (Strata Plan NW39), т.к. карточки отключают за нарушения правил пользования. Continue reading